In a startling incident, a passenger’s violent outburst against an IndiGo pilot over a fog-induced flight delay brings attention to the challenges of ensuring airline security and passenger well-being.